From: "Steven Levine" <ecs-isp@2rosenthals.com>
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
  s=dk12062016; d=earthlink.net;
  b=QI4dZRH9ewOpRuHGMEjCGdiahi8Yh/j5WCIWni1Srek3jT4EXv/er6CUz/tEsYpG1XzNG/q9KsUWSfR8QtkubjeHNVCVwTryOyqggVO3bVy520VnVRwmmzpKuXyvZXBXaCTGDNbN6I0qNtxBBt6rMFlUDXNBqZTyUXFnLH5soVd98Mew9WRirpiFZaiHfF7qCX18APQ9ezCkQPyjDbvBsvszeuoN+5fdlZVNB01asKP2p1zB7CWZVkrJY0ZXLBg0Ohdf/JutDH7WqmKnwUokLmJiPcRxDjJjQS//4eW41UKVcpn4WQ5wEnWfXwiFTm3K21Yeis3/3lRBHcZf6Yz6EA==;
  h=Received:From:Date:To:In-Reply-To:Subject:X-Mailer:Message-ID:X-ELNK-Trace:X-Originating-IP;
Date: Sun, 28 Mar 2021 16:49:52 -0700
To: "eCS ISP Mailing List" <ecs-isp@2rosenthals.com>
In-Reply-To: <list-1764281@2rosenthals.com>
Subject: Re: [eCS-ISP] yum update issue
Message-ID: <E1lQfV6-000FLc-Ke@elasmtp-galgo.atl.sa.earthlink.net>

In <list-1764281@2rosenthals.com>, on 03/29/21
   at 01:08 AM, "Massimo S." <ecs-isp@2rosenthals.com> said:

Hi,

>my ANPM is in italian,

That's expected.

>that's is the reason why i explain the error and

This would be fine if you understood enough to actually explain the error
in a way that would allow others to help you.  I don't expect this
because, if this was the case, you would most likely be able to solve the
issue on your own.

Unlike Dan, my Italian is pretty much non-existant, but in most cases the
Itailian in the output is irrelevant when it comes to understanding a
given problem.  For example, in the case of the yum list output which was
mostly Italian, all I needed to see to know what the problem was was the
i386 reference.

If I need something translated, I will use google or ask for a
translation.  This will rarely be needed because most of this kind out
output is both pretty simple and rather consistent in construction.

>also eCSISP don't accept attachments
>so i can't send a screenshot

You can always send screenshots privately and reply to the list, but this
has been stated many times.

FWIW, in most cases, I can figure out what most of this kind of output
means without understanding Italian.  When I see "Pacchetti installati" in
some output I know it means "Installed Packages" because that is what it
is in the English output.  This is more like word substitution than
translation.

Steven

-- 
----------------------------------------------------------------------
"Steven Levine" <steve53@earthlink.net>  Warp/DIY/BlueLion etc.
www.scoug.com www.arcanoae.com www.warpcave.com
----------------------------------------------------------------------