From: "=?UTF-8?Q?Alfredo_Fern=c3=a1ndez_D=c3=adaz?=" Received: from [192.168.100.201] (HELO mail.2rosenthals.com) by 2rosenthals.com (CommuniGate Pro SMTP 5.4.10) with ESMTPS id 2331415 for gotcha-dev@2rosenthals.com; Sun, 22 Aug 2021 13:02:47 -0400 Received: from secmgr-va.2rosenthals.com ([50.73.8.217]:34036 helo=mail2.2rosenthals.com) by mail.2rosenthals.com with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1mHqrs-0005sl-1j for gotcha-dev@2rosenthals.com; Sun, 22 Aug 2021 13:02:44 -0400 Received: from sonic301-3.consmr.mail.bf2.yahoo.com ([74.6.129.42]:45625) by mail2.2rosenthals.com with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1mHqrp-0002Bx-0s for gotcha-dev@2rosenthals.com; Sun, 22 Aug 2021 13:02:41 -0400 X-SASI-Hits: BODYTEXTP_SIZE_3000_LESS 0.000000, BODY_SIZE_1400_1499 0.000000, BODY_SIZE_2000_LESS 0.000000, BODY_SIZE_5000_LESS 0.000000, BODY_SIZE_7000_LESS 0.000000, DKIM_ALIGNS 0.000000, DKIM_SIGNATURE 0.000000, FORGED_FROM_YAHOO 0.100000, FROM_NAME_PHRASE 0.000000, HTML_00_01 0.050000, HTML_00_10 0.050000, IN_REP_TO 0.000000, KNOWN_MSGID 0.000000, LEGITIMATE_SIGNS 0.000000, MSG_THREAD 0.000000, NO_CTA_FOUND 0.000000, NO_CTA_URI_FOUND 0.000000, NO_URI_FOUND 0.000000, NO_URI_HTTPS 0.000000, REFERENCES 0.000000, SENDER_NO_AUTH 0.000000, WEBMAIL_SOURCE 0.000000, __BODY_NO_MAILTO 0.000000, __BOUNCE_CHALLENGE_SUBJ 0.000000, __BOUNCE_NDR_SUBJ_EXEMPT 0.000000, __CT 0.000000, __CTE 0.000000, __CT_TEXT_PLAIN 0.000000, __DKIM_ALIGNS_1 0.000000, __DKIM_ALIGNS_2 0.000000, __DQ_NEG_HEUR 0.000000, __DQ_NEG_IP 0.000000, __FORWARDED_MSG 0.000000, __FRAUD_WEBMAIL 0.000000, __FRAUD_WEBMAIL_FROM 0.000000, __FROM_DOMAIN_NOT_IN_BODY 0.000000, __FROM_NAME_NOT_IN_ADDR 0.000000, __FROM_NAME_NOT_IN_BODY 0.000000, __FROM_UTF_Q 0.000000, __FROM_YAHOO 0.000000, __FW_1LN_BOT_MSGID 0.000000, __HAS_FROM 0.000000, __HAS_MSGID 0.000000, __HAS_REFERENCES 0.000000, __HAS_X_MAILER 0.000000, __HEADER_ORDER_FROM 0.000000, __IN_REP_TO 0.000000, __MAIL_CHAIN 0.000000, __MIME_TEXT_ONLY 0.000000, __MIME_TEXT_P 0.000000, __MIME_TEXT_P1 0.000000, __MIME_VERSION 0.000000, __MOZILLA_MSGID 0.000000, __MOZILLA_USER_AGENT 0.000000, __PHISH_SPEAR_HTTP_RECEIVED 0.000000, __PHISH_SPEAR_STRUCTURE_1 0.000000, __PHISH_SPEAR_STRUCTURE_2 0.000000, __PHISH_SPEAR_SUBJ_ALERT 0.000000, __REFERENCES 0.000000, __SANE_MSGID 0.000000, __SUBJ_ALPHA_END 0.000000, __SUBJ_ALPHA_NEGATE 0.000000, __SUBJ_REPLY 0.000000, __TO_MALFORMED_2 0.000000, __TO_NAME 0.000000, __TO_NAME_DIFF_FROM_ACC 0.000000, __TO_REAL_NAMES 0.000000, __URI_NO_MAILTO 0.000000, __USER_AGENT 0.000000 X-SASI-Probability: 8% X-SASI-RCODE: 200 X-SASI-Version: Antispam-Engine: 4.1.4, AntispamData: 2021.8.22.163316 X-SASI-Hits: BODYTEXTP_SIZE_3000_LESS 0.000000, BODY_SIZE_1400_1499 0.000000, BODY_SIZE_2000_LESS 0.000000, BODY_SIZE_5000_LESS 0.000000, BODY_SIZE_7000_LESS 0.000000, DKIM_ALIGNS 0.000000, DKIM_SIGNATURE 0.000000, FROM_NAME_PHRASE 0.000000, HTML_00_01 0.050000, HTML_00_10 0.050000, IN_REP_TO 0.000000, KNOWN_MSGID 0.000000, KNOWN_MTA_TFX 0.000000, LEGITIMATE_SIGNS 0.000000, MSG_THREAD 0.000000, NO_CTA_FOUND 0.000000, NO_CTA_URI_FOUND 0.000000, NO_URI_FOUND 0.000000, NO_URI_HTTPS 0.000000, REFERENCES 0.000000, SENDER_NO_AUTH 0.000000, SXL_IP_TFX_WM 0.000000, WEBMAIL_SOURCE 0.000000, __BODY_NO_MAILTO 0.000000, __BOUNCE_CHALLENGE_SUBJ 0.000000, __BOUNCE_NDR_SUBJ_EXEMPT 0.000000, __CT 0.000000, __CTE 0.000000, __CT_TEXT_PLAIN 0.000000, __DKIM_ALIGNS_1 0.000000, __DKIM_ALIGNS_2 0.000000, __DQ_NEG_HEUR 0.000000, __DQ_NEG_IP 0.000000, __FORWARDED_MSG 0.000000, __FRAUD_WEBMAIL 0.000000, __FRAUD_WEBMAIL_FROM 0.000000, __FROM_DOMAIN_NOT_IN_BODY 0.000000, __FROM_NAME_NOT_IN_ADDR 0.000000, __FROM_NAME_NOT_IN_BODY 0.000000, __FROM_UTF_Q 0.000000, __FROM_YAHOO 0.000000, __FUR_RDNS_YAHOO 0.000000, __FW_1LN_BOT_MSGID 0.000000, __HAS_FROM 0.000000, __HAS_MSGID 0.000000, __HAS_REFERENCES 0.000000, __HAS_X_MAILER 0.000000, __HEADER_ORDER_FROM 0.000000, __IN_REP_TO 0.000000, __MAIL_CHAIN 0.000000, __MIME_TEXT_ONLY 0.000000, __MIME_TEXT_P 0.000000, __MIME_TEXT_P1 0.000000, __MIME_VERSION 0.000000, __MOZILLA_MSGID 0.000000, __MOZILLA_USER_AGENT 0.000000, __PHISH_SPEAR_HTTP_RECEIVED 0.000000, __PHISH_SPEAR_STRUCTURE_1 0.000000, __PHISH_SPEAR_STRUCTURE_2 0.000000, __PHISH_SPEAR_SUBJ_ALERT 0.000000, __RDNS_WEBMAIL 0.000000, __REFERENCES 0.000000, __SANE_MSGID 0.000000, __SUBJ_ALPHA_END 0.000000, __SUBJ_ALPHA_NEGATE 0.000000, __SUBJ_REPLY 0.000000, __TO_MALFORMED_2 0.000000, __TO_NAME 0.000000, __TO_NAME_DIFF_FROM_ACC 0.000000, __TO_REAL_NAMES 0.000000, __URI_NO_MAILTO 0.000000, __USER_AGENT 0.000000 X-SASI-Probability: 7% X-SASI-RCODE: 200 X-SASI-Version: Antispam-Engine: 4.1.4, AntispamData: 2021.8.22.163316 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.es; s=s2048; t=1629651760; bh=Xbd3Fr/hszAJwCVLBX1EnkECI24jxrWtnPISnHJ0gQ4=; h=Subject:To:References:From:Date:In-Reply-To:From:Subject:Reply-To; b=nSQhrLSPhgst4/Vh8TiAKUBZojXv8b3010PCdWWHDmA9gZ+nOdrhPScEJrlTuPIZO0kXU0VEKQLpEoze0g65hjPclwi5b9ux4t4vzBKukpvsp5ooUdfykeuoPZadRAJWCZp0SG0KZfoMhOTa3GKD5aJcepCjrmix8pv/vb44PzJMpGP/r1sPNIVRCAiJjbVmz9Z+Wdl6sdV5qD2kOSOjb5XH/Z3pqgMakcCXp4kvtCEJaVIZIPOIP8AqUzE5Iy8K6+hwoMD+rhruYtOtwbMMdV6mWzpr/iCf5pEb6wpHXHHsISofXzsum7PGbqngbr02qtVwdP0xPIZ9SLEREt5mUg== X-SONIC-DKIM-SIGN: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.com; s=s2048; t=1629651760; bh=StuHIioR7a1ThOMd41fhtdFpBRBTbg0m6SG7Xw0Alju=; h=X-Sonic-MF:Subject:To:From:Date:From:Subject; b=gnVze7Bl6wV3z5pAzcPqv0sB5X+razJevpQ6aijcSegbC5qmQWtLg1AEyISwvmXlSANaGQ7dbccKWQdwBidqOx5njyoVNf2E4XdAsoAhkZNj/Qxv9RsBssv52QK9tpx4XpI5hzRGqwKsEFPD4dWh0IEIfGxQLGYdXa92BZuDISAx9AQkTpzzSx1kcufo5wI1Mn3zgOjw3fxtjsBsX2AJnkNGf1p73IJkK4Kxe8buLYV8/75GVQz06mpnTZlpg8lDAikuwC7LxPookw59Dh29BYWtftnTntQGV+K5sYNqVZzGh+kCYQoZR6fIB+p1kCUHlj3SA3X99g91wi12QhzU/A== X-Sonic-MF: Received: from sonic.gate.mail.ne1.yahoo.com by sonic301.consmr.mail.bf2.yahoo.com with HTTP; Sun, 22 Aug 2021 17:02:40 +0000 Received: by kubenode509.mail-prod1.omega.ir2.yahoo.com (VZM Hermes SMTP Server) with ESMTPA ID 15128ed7f44fe17210a09f03637c1984; Sun, 22 Aug 2021 17:02:37 +0000 (UTC) Subject: Re: [gotcha-dev] Minor translation and installation problems To: Gotcha! Developers Mailing List References: <61225D9C.1040508.ref@yahoo.es> Message-ID: <61229139.6040104@yahoo.es> Date: Sun, 22 Aug 2021 19:02:33 +0100 User-Agent: Mozilla/5.0 (OS/2; Warp 4.5; rv:38.0) Gecko/20100101 Firefox/38.0 SeaMonkey/2.35 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: WebService/1.1.18850 mail.backend.jedi.jws.acl:role.jedi.acl.token.atz.jws.hermes.yahoo Content-Length: 1443 On 2021/08/22 17:17, Gregg Young wrote: > On Sun, 22 Aug 2021 15:22:20 +0100 Alfredo Fernández Díaz wrote: >> -"Gotcha!" name is clipped in Gotcha! dialog (see missing right border >> on the label; system resolution: 800⌂600), . > > Should now be fixed. > Perfect. >> -"WARNING" window title is untranslated (right above the mouse pointer >> in the screenshot). > > This is because the translator didn't translate it:-) > Mmmh. After a bit of a talking-to, he says that should be "ATENCIÓN" ;-) >> -"Laame" object title hinted at Unicode handling problems. The WIS >> declared codepage 1208 but was actually encoded in CP850. Converted this >> for you to fix that and a few more Spanish strings. Attached. > > I already changed the code page to 850. I uploaded it but the change missed OK, but please mind I also updated the Spanish section of the WIS. > the beta. I will change it to 1208 after the new warpin is available. The > Spanish readme is not rendered properly (as you know) in cp 1208 and > translating it to uft-8 has the problems discussed elsewhere. > > The build system has already been updated to convert the wis to UFT-8 when > needed as part of the wpi build. > OK, as a reminder, that should be the minute we get any JA/RU/ZH/KO text, and possibly others. By the way, I see some "cz" DLLs that I assume are for Czech, but in the WIS I see a "CS" section -- is either a typo? > Thanks Thank you, A.