From: "Gregg Young" Received: from [192.168.100.201] (HELO mail.2rosenthals.com) by 2rosenthals.com (CommuniGate Pro SMTP 5.4.10) with ESMTPS id 1594969 for lswitcher-dev@2rosenthals.com; Sat, 02 Jan 2021 17:16:21 -0500 Received: from [192.168.200.201] (port=44751 helo=mail2.2rosenthals.com) by mail.2rosenthals.com with esmtp (Exim 4.82_1-5b7a7c0-XX) (envelope-from ) id 1kvpBz-0002Og-0O for lswitcher-dev@2rosenthals.com; Sat, 02 Jan 2021 17:16:11 -0500 Received: from mail.onyx.syn-alias.com ([206.152.134.66]:53761 helo=smtp.centurylink.net) by mail2.2rosenthals.com with esmtps (TLSv1.2:DHE-RSA-AES256-GCM-SHA384:256) (Exim 4.82_1-5b7a7c0-XX) (envelope-from ) id 1kvp6x-000770-2P for lswitcher-dev@2rosenthals.com; Sat, 02 Jan 2021 17:10:59 -0500 X-CTCH-RefID: str=0001.0A742F15.5FF0F0AB.000C,ss=1,re=0.000,recu=0.000,reip=0.000,cl=1,cld=1,fgs=0 X-CTCH-RefID: str=0001.0A742F26.5FF0EF73.0031,ss=1,re=0.000,recu=0.000,reip=0.000,cl=1,cld=1,fgs=0 Return-Path: X-Vade-Score: -50 X-Vade-Verditct: clean X-Vade-Analysis: gggruggvucftvghtrhhoucdtuddrgedujedrvddvledgudefhecutefuodetggdotefrodftvfcurfhrohhfihhlvgemucfujgfpteevqfftpdfqfgfvnecuuegrihhlohhuthemuceftddunecusecvtfgvtghiphhivghnthhsucdlqddutddtmdenogfvvgigthfqnhhlhidqqdetfeejfedqtdegucdlhedtmdenucfjughrpefkhffvffhrjghffgfogggtgffusehtjeertderreejnecuhfhrohhmpedfifhrvghgghcujghouhhnghdfuceohihgkhesqhifvghsthdrnhgvtheqnecuggftrfgrthhtvghrnhepfeegffeffeehjeefteegieetudeiueejvddtvdektdehveekgeeghfevvedvudelnecuffhomhgrihhnpehnvghtlhgrsghsrdhorhhgnecukfhppeejuddrfeejrdekvddrudejheenucevlhhushhtvghrufhiiigvpedt X_CMAE_Category: , , X-CNFS-Analysis: v=2.3 cv=Mb0SRK3f c=1 sm=1 tr=0 cx=a_idp_x a=qjaM4IM+B4bgCi+zudFLbA==:117 a=qjaM4IM+B4bgCi+zudFLbA==:17 a=KGjhK52YXX0A:10 a=IkcTkHD0fZMA:10 a=EmqxpYm9HcoA:10 a=ysqN1OIC4P0A:10 a=eQrCS-SpgXYA:10 a=cKIN1MLdAAAA:8 a=cTP_ZxVPp1yhtsP1mCAA:9 a=QEXdDO2ut3YA:10 a=rS7pPnPngG5pBxyeJCRu:22 X-CM-Score: 0 X-Scanned-by: Cloudmark Authority Engine Feedback-ID: dfw:ctl:res:onyx X-Authed-Username: eWdrQHF3ZXN0Lm5ldA== Authentication-Results: smtp04.onyx.dfw.sync.lan smtp.user=ygk@qwest.net; auth=pass (LOGIN) Received: from [71.37.82.175] ([71.37.82.175:61303] helo=ZOBOPEEP) by smtp.centurylink.net (envelope-from ) (ecelerity 3.6.25.56547 r(Core:3.6.25.0)) with ESMTPA id 5D/D1-10060-35FE0FF5; Sat, 02 Jan 2021 17:10:27 -0500 Message-ID: <100.9804090051eff05f.016@qwest.net> To: "lSwitcher Developers Mailing List" Date: Sat, 02 Jan 2021 15:10:25 -0700 (MST) Reply-To: "Gregg Young" In-Reply-To: References: Priority: Normal User-Agent: PMMail/3.25 (os/2; U; Warp 4.5; en-US; i386; ver 3.25.00.1984) X-Mailer: PMMail 3.25.00.1984 for OS/2 Warp 4.5 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 7bit Subject: Re: [lswitcher-dev] lSwitcher-2-93-0-RC_4.wpi Hi Dariusz >> >>I received the Polish translation from Tae Wong and since I know >>nothing about Polish accepted >>it at face value. I am fine with you fine tuning it. >> >>It isn't a ArcaOS project it is on netlabs. >>http://trac.netlabs.org/lswitcher The instructions for >>getting the SVN is on the above page. I can send the files to you if >>you prefer. I just committed >>all the language related stuff I have. There is no Polish help file. > > >OK, I'll take a peek at the stuff and see what I can fix-up. Some of the >words are truncated, but per your font mapping explanation that would >make sense - I think. I will play around with different fonts to see if >anything makes it better, maybe I can come up with a recommendation that >provides the best rendering? This would be good. Also feel free to adjust the layouts in the dialog. Thanks Gregg